- Tulajdonk�ppen mennyire r�vidl�t� �n?

Anastacia: Nem tudom h�ny dioptri�s szem�veget hordok....Val�j�ban innen nem l�tok el a falig. De j�l �rzem magam szem�vegben, n�ha m�g �gy is alszom el.

- H�ny szem�vege van?

Anastacia: T�bb, mint harminc. Az a legjobb az eg�szben, hogy mindenki tudja, hogy szem�veges vagyok, ez�rt ilyeneket is tudok hordani, mint ez/ n�gysz�gletes, strasszokkal disz�tett/, an�lk�l, hogy teljesen h�ly�nek tartan�nak.

- Nem pr�b�lt�k meg lebesz�lni aszem�veg visel�s�r�l?

Anastacia: Dehogynem. A szem�vegr�l, meg m�sr�l is: arr�l, ahogy vagy amit �nekelek, ahogy �lt�zk�d�m, a hangomr�l....

- A hangj�r�l? H�t ezt meg hogy kell �rteni?

Anastacia: Egyeseknek fogalmuk sincs, hogy �ppen melyik skatuly�ba tehetn�nek bele. Rengeteg mindent pr�b�ltak velem. �t akartak v�ltoztatni Celine Dionn� vagy LeAnn Rimes-sz�... Ennek az eg�sz tortur�nak annyi el�nye volt, hogy kital�ltam, mit is tudok, s ki is vagyok? Ez meg�rte a v�rakoz�st.

- Mikor fedezte fel a hangj�t?

Anastacia: Mindig is ilyen volt a hangom, de csak nemr�gen ad�dott a lehet�s�g, hogy kihaszn�ljam. Hogy ennyire f�st�sen illetve soulosan sz�laljon meg.

- Meg kellett tanulnia kezelni a hangj�t, mint egy hangszert?

Anastacia: Nem, egyszer�en csak megsz�lal. Soha nem vettem �nek�r�kat. Az alkohol �s a cigaretta a leg�rtalmasabb a hangomnak, ami - hallva - ugye - hihetetlen? Ha beteg vagyok, akkor �gy sz�l, mint Barry White-�.

- Volt olyan pillanat, amikor tudta, hogy siker�lt...

Anastacia: Nem. Ilyesmire soha nem gondolok. De m�gis. Amikor nemr�gen Cannes-ban Az �v n�i felfedezettje d�jat megkaptam. �gy �reztem magam, mint Hamupip�ke. 5000 ember, piros sz�nyeg, s mindenki a nevemet kiab�lta. �llati j� �rz�s k�r�lrajongottnak lenni. S amikor a legjobb dal c�met az I'm Outta Love kapta meg, azt gondoltam, emberek ne h�ly�skedjetek, lek�r�ztem Madonn�t! De a legfontosabb az volt, hogy a k�z�ns�g, s nem egy zs�ri szavazott.

- S azut�n m�g ott volt az a nap, amikor Michael Jackson felh�vta...

Anastacia: Igen, nagyon j�lesett. F�l�r�t besz�lgett�nk a lehet�s�gekr�l. Zen�r�l, v�s�rl�sr�l. K�rdezte, honnan van ez a hangom, �n pedig azt feleltem, n�zd �reg, foglalmam sincs....

- Igaz, hogy �n valamikor esk�v�k�n �nekelt?

Anastacia: H�t persze. Az volt fontos, hogy fell�phessek. �s a rezsit is meg kellett keresnem. A legrosszabb az esk�v�i fell�p�seken, hogy senki nem figyel oda r�d. Az ember csak dekor�ci�. De olykor m�gis siker�lt megr�katni az embereket.

- �nnek a has�n van egy nagy sebhely. Honnan sz�rmazik?

Anastacia: Tizenh�rom �ves koromban megoper�ltak egy meglehet�sen komplik�lt b�lbetegs�ggel. A m�t�t biztos, hogy nagy hat�ssal volt r�m. M�sf�l �vvel ezel�tt a sebet m�g egyszer felnyitott�k, �s ism�t megoper�ltak. Akkor �gy n�ztem ki, mint egy utcat�rk�p. De nem �rdekel, sz�vesen viselek hasat szabadon hagy� topokat.

- Milyen emberek tal�lj�k a szem�veges �s sebhelyes n�ket szexisnek?

Anastacia: Nagyon sokan. Val�sz�n�leg azt gondolj�k, hogy ha az illet� leveszi a szem�veg�t, akkor �tv�ltozik egy szexbomb�v�... Ezek r�gi fant�zi�k...�n err�l azt gondolom, hogy a f�rfiak szeretn�k megfejteni a n�k titk�t. S a szem�vegek nagyon titokzatosak tudnak lenni, ha a n�k �gy hordj�k �ket.

- Ezt hogyan �rti?

Anastacia: �gy, hogy �ntudatosan, hat�rozott c�llal hordj�k.